Linköping: Bulgarisktalande tolkbiträde sökes till Stadsmissionen

Linköpings Stadsmission är en del av idéburen vård och omsorg som varje dag gör skillnad för människor som lever i utsatta livssituationer genom innovativt socialt arbete.

Stadsmissionens värdegrund sätter den enskilda människan i fokus och ambitionen är att deltagarna ska få ökad livskvalitet och egenmakt. Som medarbetare på Stadsmissionen får du möjlighet att göra meningsfull skillnad för människor i utsatta livssituationer, varje dag. Våra medarbetare är vår främsta och viktigaste resurs och styrka för att nå vår vision om ett mänskligare samhälle. Hos oss får du kompetenta kollegor som brinner för vår gemensamma vision. Tillsammans skapar vi ett mänskligare samhälle. Vill du vara med?



Om Crossroads
Crossroads består av fyra verksamheter som är till för människor som lever utan ekonomisk ersättning och försörjer sig på tiggeri och/eller lever i hemlöshet och utanförskap. På Matserveringen erbjuder vi kostnadsfri sopplunch och en varm dusch varje vardag. Tvättstugan är öppen varje fredag, där får våra besökare möjlighet att tvätta sina kläder. På Rådgivningen ger vi råd- och vägledning om vilka rättigheter och skyldigheter en EU-medborgare i Sverige har när det gäller exempelvis sjukvård, att söka arbete, försörjning, boende samt vilka alternativ som finns i den aktuella livssituationen för att kunna fatta realistiska självständiga beslut om framtiden. Vi har även utdelning av kläder och hygienartiklar, bjuder på kvällsmat och anordnar språkkurser vid efterfrågan. Våra gäster får också möjlighet att träffa läkare och sjuksköterska på Stadsmissionshälsan. 

Många av våra besökare är EU-migranter från Rumänien och Bulgarien och inte kan prata svenska. Crossroads verksamheterna är därför beroende av tolkbiträden för kommunikation. Vi söker nu fler tolkbiträden till Rådgivningen.



Om jobbet
Som tolkbiträde har du en betydelsefull roll när det gäller att skapa goda relationer och tillit mellan besökare och medarbetare. Din huvudsakliga uppgift är att översätta från rumänska eller bulgariska till svenska eller engelska mellan besökare och personal, sjukvårdspersonal och volontärer. Det handlar om tolksituationer i enskilda samtal, i storgrupp, läkarundersökning eller skriftliga översättningar.

Du arbetar också kontakt- och uppsökande för att fånga upp nya människor som kommer till verksamheten. En stor del handlar om att ge rådgivning och att i samråd med medarbetare samtala med människor som befinner sig i extrem utsatthet och fattigdom i vårt samhälle.



Om dig 
Du har förmågan att förhålla dig opartisk i ditt arbete som tolkbiträde och har en professionell distans mellan dig och besökare. Du har förståelse och respekt för de människor vi möter och den aktuella livssituation de befinner sig i. Vidare har du en förmåga att skapa tillit och bygga goda relationer med människor du möter. 

Vi söker dig som

- har minst gymnasiekompetens. 
- talar rumänska eller bulgariska 
- har tidigare erfarenhet som tolk eller socialt arbete.

Vi lägger stor vikt vid din personlighet och lämplighet att arbeta med denna målgrupp. Vi erbjuder en kortare tolkkurs hos oss i början av ditt arbete.

 
Övrigt 
Crossroads Rådgivning har öppet torsdagar kl 18-20. Arbetstiden för tolkbiträden är kl 17.30-20.30. Kortare tolkning dagtid kan också bli aktuellt vid behov.

Vänta inte med din ansökan, urval sker löpande och rekryteringen kan komma att avslutas innan sista ansökningsdatum. 

Till säljare av annonserings- och rekryteringstjänster

Linköpings Stadsmission gör aktiva val när det gäller var vi vill exponera våra platsannonser och vilket stöd vi vill ha i rekryteringen. Vi kommer inte att köpa tjänster eller annonsplats för en pågående rekrytering och ber er därför att inte kontakta oss med sådana erbjudanden.

OASEN
Sedan 1993 har vårt behandlingshem i centrala Linköping varit en exklusiv fristad för våldsutsatta kvinnor med beroendeproblematik från hela landet.

Med mänsklig värme och professionell behandling har vi följt klienter som bearbetat sin våldsutsatthet och lämnat sitt beroende bakom sig. Att synliggöra förekomsten av våld i nära relationer är en viktig del i behandlingen. Evidensbaserade metoder utifrån Socialstyrelsens riktlinjer ligger till grund för all behandling. De flesta som kommer till oss har erfarenheter av psykiskt, fysiskt, sexuellt och/eller ekonomiskt våld. Många har en hög grad av psykisk ohälsa som depressioner, utmattningssymptom, PTSD, samsjuklighet och ångestsymtom.



OM JOBBET
Vi söker nu vikarier till vårterminen och sommaren! Som socialpedagog på Oasen HVB ingår du i ett team som gemensamt leder behandlingsprocesser framåt och motiverar klienterna i processen att förändra en destruktiv livssituation. Med fokus på ett miljöterapeutiskt förhållningssätt innebär tjänsten att arbeta relationellt för att stötta klienterna i sina behandlingsprocesser, ge trygghet och stabilitet i vardagen såväl som att stötta i praktiska frågor. I uppdraget ingår även att strukturera och planera den dagliga verksamheten samt i viss mån hålla i olika typer av grupper. Målet är att klienten efter genomförd behandling ska vara redo att leva ett självständigt liv fritt från våld, övergrepp och beroende av alkohol eller andra droger. 



OM DIG
Vi söker dig som ser människan, finner möjligheter i mötet och ser lösningar istället för hinder. Du har ett kommunikativ och inspirerande sätt att vara och som har lätt för att skapa goda relationer. Du ska ha god förståelse för och nyfikenhet av att se världen ur ett normkritiskt perspektiv. Din förmåga att arbeta i team såväl som att göra självständiga prioriteringar behöver vara mycket god, likaså din förmåga att tolka och förstå beteenden hos klienten.

Vi söker dig som har:

- Pågående utbildning eller akademisk examen såsom socionom, socialpedagog, behandlingspedagog, beteendevetare eller samhälls- och kulturanalytiker. Alternativt annan utbildning som arbetsgivaren bedömer likvärdig så som relevant yrkeshögskoleutbildning
- Grundkunskaper om beroendeproblematik
- B-körkort

Meriterande:

- Kunskap och/eller erfarenhet om genus, våldsteori, kris- och traumabehandling
- Vidareutbildning i CRA, ASI, MI eller ÅP
- Behandling och/eller handläggningserfarenhet av beroendevård



ÖVRIGT
Vi rekryterar löpande, så vänta inte med din ansökan. Vi anställer enbart kvinnlig personal i denna verksamhet. Arbetstiderna gäller oregelbunden arbetstid på vardagar, kvällar, helger och nattjour. Behovet av vikarier kan uppkomma med god framförhållning likväl som samma dag, och vikarier anmäler själva intresse för tillgängliga arbetspass i digitala schemaappen Quinyx.

I flera av våra verksamheter begär vi utdrag ur belastningsregistret inför en nyanställning.

Till säljare av annonserings- och rekryteringstjänster

Stadsmissionen gör aktiva val när det gäller var vi vill exponera våra platsannonser och vilket stöd vi vill ha i rekryteringen. Vi kommer inte att köpa tjänster eller annonsplats för en pågående rekrytering och ber er därför att inte kontakta oss med sådana erbjudanden.

Linköpings Stadsmission

Oasen HVB

Sedan 1993 har vårt behandlingshem i centrala Linköping varit en exklusiv fristad för kvinnor med samsjuklighet från hela landet.

Med mänsklig värme och professionell modern behandling har vi följt klienter som lämnat både beroende och destruktiva relationer bakom sig. Oasen HVB är ett av få behandlingshem som erbjuder en komplett multimodal behandling utifrån samsjuklighetsperspektivet, där våldsutsatthetens konsekvenser är en viktig del för att för att förstå beroendets uppkomst och andra samsjuka symptom. Evidensbaserade metoder utifrån Socialstyrelsens riktlinjer ligger till grund för all behandling, men Oasen ligger även i framkant gällande metodtillämpning för målgruppen genom exempelvis neurofeedback training och traumabehandlingen COPE. 

Vi söker nu en socionom, beteendevetare eller motsvarande till rollen som behandlingsansvarig. Här arbetar du i ett team som gemensamt erbjuder behandling, omsorg och motiverande arbete för att stötta klienterna till att förändra en destruktiv livssituation. Som behandlingsansvarig ansvarar du för att planera, genomföra och utvärdera gruppbehandling så som återfallsprevention och psykoeduaktion kring våld, samt har enskilda stödjande samtal. Du att samordnar kollegor och insatser i klientärendet, hanterar all myndighetskontakt och struktur samt planering under klientens behandlingstid. Du ansvarar för att säkerställa att klientprocessen fortlöper högkvalitativt utifrån planering och vårdbehov. Dokumentation kring kartläggning, bedömningar, behandlingens genomförande och uppföljning samt att tillse att beställarens krav uppfylls är en viktig del av uppdraget. 

Vi utvecklar löpande verksamheten och det är därför meriterande om du är sjuksköterskelegitimerad. 

På Oasen HVB arbetar du i ett team av behandlingsansvariga, socialpedagoger och terapeut där alla har olika roller men utgör en nödvändig helhet för att kvinnan ska få sina behov tillgodosedda av behandling, stöd och trygghet. Målet är att klienten efter fullföljd behandling ska vara redo att leva ett självständigt liv fritt från inslag av våld, övergrepp och beroende av alkohol eller andra droger.

OM DIG

Du ser och finner möjligheter i mötet med varje människa. Du tycker det är givande att vara en del av klientens förändrings- behandlingsprocess och ser det relationella perspektivet som läkande. Du ska ha god förståelse för samsjuklighet samt en god förmåga att tolka och förstå beteenden hos klienten. Vi söker dig som är kommunikativ och inspirerande i ditt sätt att vara och som har lätt för att skapa goda relationer. Du har tidigare arbetat på HVB och är van vid en dynamisk arbetsmiljö och högt tempo. Du behöver ha förmåga att arbeta akutstyrt och integrerande som en del av ett lag, samtidigt som du behöver kunna ta självständiga beslut, samordna andra i arbetet runt dina klienter och planera din tid väl. Du har dokumentationserfarenhet och lätt att samverka med andra professionella aktörer. Du förstår vikten av och har god förmåga att bibehålla och vårda kontakten och nöjdheten hos våra uppdragsgivare i form av placerande socialsekreterare. Då Oasen HVB är inne i en utvecklingsperiod är det viktigt att du har ett reflekterande sinne tillsammans med mod och engagemang samt trivs med nya utmaningar. 

Vi söker dig som har:

- akademisk examen såsom socionom, beteendevetare eller samhälls- och
kulturanalytiker alternativt annan utbildning som arbetsgivaren bedömer likvärdig.
- kunskap kring beroende och våld i nära relation
- läst socialrätt och/eller har erfarenhet av dokumentation och samverkan med myndighet
- B-körkort

Det är meriterande om du

- har behandlings- och/eller handläggningserfarenhet av beroendevård eller annan professionell vård 
- har kunskap och/eller erfarenhet om genus, våldsteori, kris- och traumabehandling
- har vidareutbildning i MI, TMO, CRA, ÅP, FREDA och PATRIARK 
- är legitimerad sjuksköterska eller har genomfört psykoterapi steg 1

Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper och lämplighet. I denna verksamhet anställer vi enbart kvinnlig personal.

OBS! Vänta inte med din ansökan då rekrytering kommer att ske löpande.

ÖVRIGT

En utannonserad tillsvidareanställning kan vid behov föregås av en sex månaders provanställning.
I flera av våra verksamheter begär vi utdrag ur belastningsregistret inför en nyanställning


Till säljare av annonserings- och rekryteringstjänster


Stadsmissionen gör aktiva val när det gäller var vi vill exponera våra platsannonser och vilket stöd vi vill ha i rekryteringen. Vi kommer inte att köpa tjänster eller annonsplats för en pågående rekrytering och ber er därför att inte kontakta oss med sådana erbjudanden.


 


OM STADSMISSIONEN

Stadsmission arbetar för att stötta människor i utsatta livssituationer. Vi utgår alltid från den unika människans behov och förutsättningar i syfte att stötta till egenmakt genom sociala insatser. Verksamheternas utformning spänner över hela det sociala arbetets bredd, från akut nödhjälp till strukturerat förändringsarbete för individ och samhälle.


Som medarbetare på Stadsmissionen får du möjlighet att göra meningsfull skillnad för människor, varje dag. Våra medarbetare är vår främsta och viktigaste resurs och styrka för att nå vår vision. Tillsammans skapar vi ett mänskligare samhälle. Vill du vara med?

Vårt erbjudande till dig
Stadsmissionen behövs nu mer än någonsin.

Vi befinner oss i en spännande tillväxtfas då vi ska göra mer för fler. Vi söker dig som har en längtan efter ett arbete där du kan göra meningsfull skillnad för människor i utsatta livssituationer. Utifrån vår idé om ett mänskligare samhälle arbetar vi varje dag för de människor som har det allra tuffast i vår region. Idag finns vi Linköping, Motala och Norrköping och vi har målsättning om att etablera oss i fler städer i Östergötland. Vi erbjuder dig ett socialt och stimulerande arbete i ett öppet och dynamiskt klimat där ingen dag är den andra lik.

 

Din framtida utmaning
Vi söker nu en ekonom med stort intresse för att arbeta med system och digitala flöden inom ekonomi. Som vill bidra till Stadsmissionens fortsatta utveckling under vår tillväxtresa. Hos oss får du möjlighet att arbeta med ett brett och varierande uppdrag. 

Som ekonom medverkar du i arbetet för Stadsmissionens mål om en ekonomisk hållbarhet över tid, och att säkerställa att vi vid var tid visar ett rättvisande ekonomiskt resultat och ekonomisk ställning. I ditt uppdrag hanterar du Stadsmissionens olika stödsystem vilket innebär både integrationer och utveckling samt förvaltning. Du tillhör ekonomifunktionen och jobbar nära organisationens chefer. Kollegorna i ekonomifunktionen är en arbetsgrupp om fyra personer med högt till tak och en öppen, nära, dialog. 

 

Är det här du?
Vi söker dig som har en god förståelse för ekonomiska flöden och erfarenhet av praktiskt arbete med systemrelaterade frågor. Du har ett stort intresse för att utveckla ekonomisystem och andra stödsystem samt dess integrationer. 

Eftersom vi befinner oss i en tillväxtperiod söker vi dig som gillar att se nya möjligheter och drivs av att utveckla metoder och verktyg. Du trivs med att självständigt driva ditt arbete framåt på ett strukturerat sätt och har ett nyfiket och lösningsorienterat förhållningssätt. Som person är du prestigelös och en kommunikativ relationsbyggare som engagerar och samverkar med människor omkring dig. Vidare har du ett starkt samhällsengagemang och delar Stadsmissionens värdegrund och vision om ett mänskligare samhälle.

För att lyckas i rollen tror vi att du har:

- Relevant utbildning inom ekonomiområdet
- Erfarenhet av arbete inom ekonomiområdet
- Kunskap och erfarenhet av utveckling och förvaltning av stödsystem 
- God förståelse för den digitala utvecklingen

Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet. Vi eftersträvar en heterogen arbetsgrupp och ser mångfald som en styrka. Vi välkomnar därför sökande med olika bakgrund.

 

Övrigt
Välkommen med din ansökan, vi gör vårt urval löpande!

Stadsmissionen är medlem i FREMIA och följer kollektivavtal HVO (Hälsa vård och omsorg).

Arbetet utförs främst på plats på Stadsmissionens kontor, Ågatan 3 och vi använder flexibel arbetsplats efter dialog med närmaste chef.

En utannonserad tillsvidareanställning kan vid behov föregås av en sex månaders provanställning.

Till säljare av annonserings- och rekryteringstjänster
Stadsmissionen gör aktiva val när det gäller var vi vill exponera våra platsannonser och vilket stöd vi vill ha i rekryteringen. Vi kommer inte att köpa tjänster eller annonsplats för en pågående rekrytering och ber er därför att inte kontakta oss med sådana erbjudanden.

 
Om Stadsmissionen
Stadsmission arbetar för att stötta människor i utsatta livssituationer. Vi utgår alltid från den unika människans behov och förutsättningar i syfte att stötta till egenmakt genom sociala insatser. Verksamheternas utformning spänner över hela det sociala arbetets bredd, från akut nödhjälp till strukturerat förändringsarbete för individ och samhälle.